凯时手机版凯时手机版官网appapp

Hi,
 
 
英语
学习
双语新闻 凯时手机版官网app翻译 英语视频
实用口语  欧美金曲
 
 


口语 > 口语练习
“未婚夫方队”齐刷刷地抱出了新娘,网友:看出了阅兵的感觉……
来源:21英语网    日期: 2019-10-18
近日,一场特殊的婚礼火上了热搜↓ 


而婚礼的主角们正是来自大家在国庆70周年阅兵式上看到的男兵方队~当时还有网友们称他们为“未婚夫方队”。

 
嗯~ 你们爱好的“未婚夫方队”这次娶亲了~


 
火箭军某部12名官兵在国旗的见证下,举行了一场集体婚礼。“娶亲指挥官”提出要求:只能抢自己的新娘,速度一定要快!果然,12名兵哥哥从各自屋里整洁划一的抱出新娘。


很多网友在送上庆祝的同时,表示内心已酸,英文“酸了”怎样说?



1. Envy 

羡慕妒忌恨,英文就能够够用这个词表示。英文还可以用be envious of或be jealous of来表示这“酸酸”的感觉。 

例:I watched with envy as she set off for the airport.
看着她动身往机场,我心中好生羡慕。

2. Green with envy

中文里讲“眼红”他人,英文则用“眼绿” green-eyed 来表示“妒忌”。

例:When I heard about his new job I was green with envy.
当我听说他的新工作时,我特别眼红。

3. Begrudge

对他人的所得和欢乐感到心里面妒忌,英文还可以用这个词。

例:It is his business to spend his money and people should not begrudge him his success.
他花钱是他的事,他人没必要妒忌他的成功。

4. Sour grapes

吃不到葡萄说葡萄酸,这类心理英文一样用的是“酸葡萄”来形收留。

例:Her scathing remarks are mostly sour grapes. 
她那些尖刻的话,大部份还是由于吃不着葡萄说葡萄酸。

综合来源:新浪微博、央视新闻
 




相干文章

 
定阅更出色

 主办
故意与本网站合作者,有关合作事宜请凯时手机版官网app凯时手机版官网app。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright royalpuerh.com All Rights Reserved 凯时手机版官网app所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内收留
封闭
内收留